ΚΕΡΚΥΡΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ) ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟΠΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ

Η Κέρκυρα είναι ένας από τους γοητευτικότερους προορισμούς της Ελλάδας και της Ευρώπης, ένα σταυροδρόμι στη μακραίωνη ιστορία ανάμεσα στον κόσμο της Δύσης και της Ανατολής. Μια περιοχή ιδιαίτερου φυσικού κάλλους με έντονο πολιτισμικό αποτύπωμα. Ένα νησί με απαράμιλλη φυσική ομορφιά και ζηλευτή παράδοση που χάνεται στα βάθη των χρόνων και της ιστορίας. br Η γεωγραφική της θέση, στην είσοδο της Αδριατικής Θάλασσας, καθόρισε από νωρίς την πορεία της στον χρόνο. Την κατέστησε σημείο επικοινωνίας και ανταλλαγής πολιτιστικών ρευμάτων, απάνεμο λιμάνι, ασφαλές οχυρό, σημαντικό κόμβο ανεφοδιασμού στα μακροχρόνια εμπορικά ταξίδια. br Σήμα κατατεθέν, αυτής ακριβώς της αλληλεπίδρασης, είναι η Παλιά Πόλη της Κέρκυρας, Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, η οποία αποτελεί αρχιτεκτονικό δείγμα παγκόσμιας αξίας που διατηρεί, έως σήμερα, την ακεραιότητα και την αυθεντικότητά του. br Παντού στο νησί αντανακλούν τα σημάδια της αέναης τοπικής ιστορίας, τεκμήρια υλικού και άυλου πολιτισμού. br br br Corfu is one of the most charming destinations in Greece and Europe, a crossroads in the long history between the West and the East -an area of outstanding natural beauty with a strong cultural imprint. An island of unparalleled natural beauty and an enviable tradition lost in the mists of time and history. br Its geographical position, at the entrance to the Adriatic Sea, determined its course through time from early on . It made it a place of communication and exchange of cultural currents, a sheltered harbour, a safe citadel, and a major supply hub for long commercial journeys. br The hallmark of this interaction is the Old Town of Corfu, a UNESCO World Heritage Site, an architectural example of universal value, which maintains its integrity and authenticity to this day. br The signs of perpetual local history, evidence of material and intangible culture, reflect everywhere on the island.