Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ / DIE VERWANDLUNG 2 ΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

Μια μοναδική δίγλωσση έκδοση της Μεταμόρφωσης του Φραντς Κάφκα (Γερμανικά/Ελληνικά) σε μια νέα αριστοτεχνική μετάφραση που μεταφέρει την τόσο ιδιαίτερη γλώσσα του Κάφκα, που διαμόρφωσε την σύγχρονη λογοτεχνία, διατηρώντας στο ελληνικό κείμενο όσο το δυνατόν περισσότερο κάθε έκφανση του γερμανικού πρωτότυπου, ακόμα και όταν αυτό μπορεί σε μια πρώτη ανάγνωση να παραξενέψει τον Έλληνα αναγνώστη. br Eine einzigartige zweisprachige Ausgabe von Franz Kafkas Metamorphosen (Deutsch/Griechisch) in einer neuen meisterhaften Ubersetzung, die Kafkas einzigartige Sprache, die die moderne Literatur gepragt hat, vermittelt und gleichzeitig im griechischen Text so weit wie moglich alle Aspekte des deutschen Originals bewahrt, auch wenn dies den griechischen Leser beim ersten Lesen uberraschen mag.